□张德斌
脂砚斋版本系统的庚辰本《石头记》第八回中，有这样一段文字:一语未了，忽听外面人说:“林姑娘来了。”话犹未了，林黛玉已摇摇的走了进来，一见了宝玉，便笑道:“嗳哟，我来得不巧了！”
此段文字中，“林黛玉已摇摇的走了进来”这一句，在各个版本中呈现出三种情况:一是“摇摇”，二是“摇摇摆摆”，三是既无“摇摇”也无“摇摇摆摆”。哪一种才是作者原笔？
在《现代汉语词典》中，“摇摆”的含义是:“向相反的方向来回地移动或变动。”把这个含义用在描述人的仪态、步态上，往往表示“大摇大摆”“大模大样”之意。在古代小说中，以“摇摇摆摆”来形容女子的步态，要么是因为小脚，要么带有“搔首弄姿”“卖弄风情”之意，但这些含义都不适合用在林黛玉身上。
古代小说中用“摇摇”来形容人的仪态，更多是强调女子因身体柔弱或因精神高度紧张而“颤抖无力”的状态。
林黛玉走路为什么“摇摇”？首先固然是因为她的身材纤细窈窕，“行动如弱柳扶风”，另有一个重要原因则是她体质“怯弱”。此外，也与她对贾宝玉、薛宝钗交往的高度戒备有关。贾宝玉与林黛玉、薛宝钗等人住进大观园后，薛宝钗每次去贾宝玉住处，林黛玉也必随后赶到，与这一次贾宝玉到薛宝钗住处后不久，林黛玉得知消息就连忙赶来，传递的是同样的信息。很明显，她是因为贾宝玉先走了，所以她也跟着走的。当她回到她和贾宝玉的住处后，发现贾宝玉不在，一打听是去了梨香院(薛宝钗住处)，所以连忙跟了过来。读者可以设身处地想一想，一旦听说贾宝玉从宁国府逃席回来后立即去了薛宝钗处，林黛玉会是什么样的心情。她的心情必然是十分激动、焦虑的。
概言之，以“摇摇”形容林黛玉的步态，蕴含有三重含义:一言其身形之婀娜，二言其体质之怯弱，三言其当时心情之焦虑。
